B&K 0-30V Bedienerhandbuch

0-30V DC POWER SUPPLY 0-1A (1710A) 0-3A (1730A) FUENTE DE PODER DE DC MODELS 1710A and 1730A MODELOS 1710A & 1730A INSTRUCTION MAN

9 Figure 1. Front Panel Controls and Indicators. Figure 2. Rear Panel

10 OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS Use only a polarized 3-wire ac outlet. This assures that the power supply

11 Figure 3 (A and B). Grounding Possibilities. Strap A. Grounded, common with negative polar

12 Figure 3 (C and D). Grounding Possibilities. OPERATING INSTRUCTIONS No Strap C. Grounded, common with

13 5. Observe proper polarity. If the circuit being powered is not equipped with reverse polarity protection, damage

14 SETTING CURRENT LIMIT 1. Determine the maximum safe current for the device to be powered. If that value is greate

15 TYPICAL CONSTANT CURRENT OPERATION 1. Before connecting the device to be powered to the power supply, determine t

16 The working characteristic of the Model 1710A and 1730A Power Supplies is called a constant voltage/constant curr

17 Figure 8. Connecting Two Power Supplies in Series. OPERATING INSTRUCTIONS Output voltage equals sum of both volt

18 Figure 9. Connecting Two Power Supplies in Parallel. OPERATING INSTRUCTIONS Output current equals sum of both amm

1 TEST INSTRUMENT SAFETY WARNING Normal use of test equipment exposes you to a certain amount of danger from electrical shock because testing mus

19 CONNECTING TWO POWER SUPPLIES IN PARALLEL Two power supplies may be connected in parallel to double the maximum l

20 GENERAL The Model 1710A and 1730A power supplies have a very wide variety of applications in electrical and electr

21 This power supply is particularly well suited for manufacturing appli-cations because of its ease of operation and

22 WARNING The following instructions are for use by qualified personnel only. To avoid electrical shock, do not per

23 1710A/1730A CALIBRATION If readjustment is required, use the following procedure. Locations of the adjustments ar

24 Figure 11. Location of Adjustments.

25 SERVICE INFORMATION Warranty Service: Please return the product in the orig

26 Limited Two-Year Warranty B&K Precision Corp. warrants to the original purchaser that its products and the component parts thereof, will b

27 TEST INSTRUMENT SAFETY (continued from inside front cover) 4. If possible, familiarize yourself with the equipment being tested and the locati

28 SEGURIDAD DE EL INSTRUMENTO DE PRUEBA PRECAUCIONES Uso normal de probado de prueba te espose a cierta cantidad de peligro por un choque eléctr

2 Instruction Manual for Model 1710A and 1730A DC POWER SUPPLY 22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887 www.bkprecision.com

29 TABLA DE CONTENIDO SEGURIDAD DE EQUIPO DE PRUEBA INTRODUCTION...30 CARA

30 INTRODUCCION El B & K Precision Modelo 1710A y 1730A CD Fuente de Poder es de una alta calidad, propósito general cd fuente de poder. Prov

31 CARACTERÍSTICAS 0-30 VOTIOS Continuamente variable sobre 0 a 30 voltios rango con grueso y fino controles Version

32 ESPECIFICACIONES Modelo 1730A Modelo 1710A VOLTAJE DE SALIDA 0 a 30VDC grueso y fino ajuste 0 a 30VDC grueso y fino ajuste CORRIENTE DE SA

33 Modelo 1730A Modelo 1710A MIDIEDO Volmetro Rango Precision Ametro Margen alto Margen bajo Precision 0

34 CONTROLES Y INDICADORES INDICADORES Sea el “CC” o “CV” y los LED indicadores pueden ser prendidos cuando sea que la unidad este operando, de

35 Figura 1.Controles y indicadores de el panel delantero Figura 2.Panel trasero

36 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Use solo a polarizado 3-conductores ca enchufe. Esto asegure que la fuente de poder c

37 Figura 3 A y B .Posibilidades de conecciones etierra A. Tierra, comun con Polaridad negativas B.

38 Figura 3 C y D .Posibilidades de conecciones etierra C. No referencia a tierra D. A tierra,no comun con po

3 TABLE OF CONTENTS TEST INSTRUMENT SAFETY ... inside front cover INTRODUCTION ...

39 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN OPERACION TIPICA DE VOLTAJE CONSTANTE 1. Antes de conectar el dispositivo para ser encendido por la fuente de pode

40 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 8. xAumente la posición de el VOLTAJE hasta que la Voltaje El voltímetro lee el valor deseado. El control FINO p

41 OPERACION TIPICA DE CORRIENTE CONSTANTE 1. Antes de conectar el dispositivo que va ha ser encendido por la fuente de poder, determine el voltaj

42 VOLTAJE CONSTANTE/ CORRIENTE CONSTANTE CARACTERISTICAS La característica de trabajo de esta fuente de poder es llamada un constante voltaje/ c

43 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Voltaje de salida es igual a la suma de dos pantallas Lea la corriente de cualquier los

44 Figura 9. Conectando dos fuentes de poder en paralelo Uso de resistores igualadores salida de corriente es igual a la suma de ambas pantallas

45 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONECTANDO DOS FUENTES DE PODER EN PARALELO Dos fuentes de poder pueden ser conectadas en paralelo para doblar l

46 APLICACIONES GENERAL El modelo 1710A y 1730A fuente de poder tiene una muy ancha variedad de aplicaciones en el servicio eléctrico y electr

47 APLICACIONES LABORATORIO DE DISENO ELECTRONICO El técnico o el ingeniero trabajando en un laboratorio de ingeniería recrié de una fuente de en

48 MANTENIMIENTO PRECAUCION Las siguientes instrucciones son solo para el uso de personal calificado. Para evitar choque eléctrico, no haga nin

4 INTRODUCTION The B+K Precision Model 1710A and 1730A DC Power Supplies are high quality, ge neral purpose dc power sources. The two models are

49 1710A y 1730A CALIBRACION Si ajustes son requeridos, use el siguiente procedimiento. Lugares de ajuste son mostrados en Fig. 11. 1. Ponga e

50 Figura 11. Lugares de ajuste Tablero principal Verdemedidor de voltaje Rojo medidor de corriente Medidor de Corriente cero

51 INFORMACION DE SERVICIO Servicio de Garantía: Por favor regrese el producto en el empaquetado original con prueba de la fecha de la compra a la

52 DOS-ANOS GARANTIA LIMITADA B&K Precision Corp. Autorizaciones al comprador original que su productos y componentes serán libre de defectos

53 SEGURIDAD DE EL EQUIPO DE PRUEBA (Continua por dentro de portada) 4. Si es posible, familiarícese con el equipo que va ha ser revisado y el l

Declaration of CE Conformityaccording to EEC directives and NF EN 45014 normResponsible Party Alternate Manufacturing SiteManufacturer’s Name: B&K

28 22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887 www.bkprecision.com © 2005 B&K Precision Corp. 481-377-9-001 Printed in U.S.A.

5 FEATURES 0-30 VOLTS Continuously variable over 0-to-30 volt range with coarse and fine controls. 0-1 AMP AND 0-3

6 SPECIFICATIONS Model 1730A Model 1710A OUTPUT VOLTAGE 0 to 30 VDC, coarse and fine adjustment 0 to 30 VDC, coarse and fine adjustment OUTP

7 Model 1730A Model 1710A METERING Voltmeter Range Accuracy Ammeter High Range Low Range Accuracy 0 to 32V ±2.5% 0 to 3.2A 0 to 0.53A ±2.5%

8 CONTROLS AND INDICATORS current range: value is read on bottom meter scale of A meter. RANGE MODEL 1730A MODEL 17